???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 ?????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????